Wolverton Dave ĹcieĹźka bohatera

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Otwórz drzwi powiedzia�. Ch�opiec wykona� polecenie.
Mahkawn tymczasem naci�gn�� swój czarny mundur.
Jaskrawe �ó�te Swiat�o s�oneczne porazi�o oczy Mahkawna.
W drzwiach stan�� wysoki cz�owiek o w�skiej twarzy i d�ugich ra-
mionach. Nosi� czarny, skórzany pancerz i czarny p�aszcz oficerski.
Jaffrey powita� go Mahkawn.
Wszechpot�ny, ostatniej nocy otrzyma�em twe wezwanie na
szóst� dzisiejszego ranka powiedzia� podw�adny. Wybacz, jeSli prze-
szkodzi�em ci w stosunku.
W porz�dku. I tak bym ci� tutaj sprowadzi�. Sk�d wiedzia�eS,
gdzie mnie szuka�? Mahkawn nikomu nie mówi� o swoim zwi�zku
z Pirazh�. Przychodzi� do niej, gdy mia� taki kaprys, i upewnia� si�,
czy nikt go nie Sledzi.
Wiadomo, �e chadzasz tutaj odpar� Jaffrey. Musisz bar-
dziej uwa�a�.
Mahkawn zmierzy� wzrokiem m�odego cz�owieka. Zawsze mia�
trudnoSci z odgadni�ciem, czy ludzie mówi� prawd�. WiadomoS� nie
nale�a�a do pomySlnych, bo jeSli któryS z jego rywali dojdzie do wnio-
sku, �e Pirazha jest jego faworyt�, to j� zabije. To by�a rozgrywka
pomi�dzy rycerzami Klingi. Gdy neandertalczyk bra� sobie kochank�,
jego rywal w szeregach armii, jakiS m�odszy oficer, jak Jaffrey, móg�
poder�n�� jej gard�o, �eby zobaczy�, jak zwierzchnik zareaguje. Ne-
andertalczycy, nawet jeSli byli rycerzami Klingi, czasem g�odzili si�
na Smier� z �alu po Smierci ukochanej, jak pospolici thralle. W ten
sposób zwalnia�o si� miejsce, z którego korzysta� podw�adny.
W przesz�oSci seks by� z ni� ca�kiem przyjemny powiedzia�
Mahkawn, zdejmuj�c przeScierad�o z Pirazhy i ukazuj�c jej cia�o.
Naprawd�, powinieneS z ni� spróbowa�.
48
Nie w�tpi� odpar� Jaffrey, pochylaj�c si�, �eby pog�aska� j�
po twarzy ale wol� m�odsze. Mówi� to takim tonem, jakby na przy-
j�ciu odmawia� przyj�cia ciastka. Nie mia� wielkich ambicji. Mah-
kawn nie s�dzi�, �eby Jaffrey sam zabi� Pirazh�, lecz móg� sprzeda�
jej imi� komuS innemu.
Co mam czyni�? zapyta� Jaffrey.
Mahkawn zapi�� pas z mieczem i pistoletem, w�o�y� p�aszcz.
Rozkaza�, by Pirazha uczesa�a i u�o�y�a mu w�osy, potem usiad� za-
dumany.
Ten ch�opiec, Uffin wskaza� g�ow� syna stoj�cego z otwar-
t� buzi� ma wilcze szczeni�. W�aSnie uko�czy� osiem lat. Rpi ze
szczeniakiem.
Jaffrey popatrzy� na dziecko ze zrozumieniem w oczach.
Wilcze szczeni�? powiedzia�, przeszed� obok ch�opca, na-
chyli� si� i poklepa� szczeniaka. Powiedz, ma jakieS imi�?
Uffin pokiwa� g�ow�.
Dobry piesek Jaffrey nadal g�aska� wilczka. Ciemnoszary
szczeniak poliza� go w r�k�. Kochasz swojego szczeniaka?
Aha wyszepta� Uffin.
Mahkawn wyci�gn�� nó� z pochwy i podrzuci� go. Nó� okr�ci�
si� powoli w powietrzu, ostrze zalSni�o w Swietle poranka i wbi�o si�
g��boko w drewniane deski.
Wi�c zabij go.
Ch�opiec sta� patrz�c na nó�. Mahkawn naci�gn�� buty. Za pas
wetkn�� z�oty bicz, solidn� z�ot� sztab� z oSmioma z�otymi �a�cu-
chami zako�czonymi ma�ymi kulkami zaopatrzonymi w haki. Nosi�
to z dum�, bo Swiadczy�o o jego tytule ukochanego wszechmocne-
go, prawdopodobnego nast�pcy ministra zemsty. Jeszcze �aden ne-
andertalczyk nie uzyska� prawa do nast�pstwa po ludzkim Panu Nie-
wolników.
Jam jest Mahkawn, wszechmocny poSród Bractwa Czarnych
Cyklopów. Zrobisz tak, jak ci rozkaza�em.
Nie, nie ka� mu tego robi�! wyszepta�a Pirazha i schwyci�a
Mahkawna za p�aszcz. Odepchn�� jej r�k�.
Uffin spojrza� do góry, obliza� wargi. Dr�a� i próbowa� patrze�
w inn� stron�. Ukl�kn�� i schowa� g�ow� w szarym futrze m�odego
wilczka.
Mahkawn przygl�da� si�. Rytua� by� równie stary jak Ród Klin-
gi. Wedle prawa Mahkawn nie móg� powiedzie� nigdy ju� nic wi�-
cej.
4 Rcie�ka bohatera 49
Uffin by� ju� na tyle du�y, �eby zrozumie�: mo�e pozosta� thral-
lem, niewolnikiem na ca�e �ycie, albo wyzwoli� si� teraz, zabijaj�c
coS, co kocha�.
JeSli to mój prawy potomek... , mySla� Mahkawn obserwuj�c
d�o� ch�opca. Skupia� si�, �eby ch�opiec wzi�� nó�. Szczeniak jest
niczym. JesteS wart wi�cej ni� on. Tak niewiele od ciebie ��damy.
No, ju�. Lepiej, jeSli ��dam od ciebie, byS poSwieci� �ycie wilczura
ni� przyjaciela.
Mahkawn wpatrywa� si� w syna ze z�oSci�, sta� sztywno wypro-
stowany, z napr�onymi mi�Sniami. Ch�opiec, ponaglany wzrokiem,
zbli�a� si� cal po calu do no�a. Wyci�gn�� go, wa�y� w d�oni. R�ce
mu si� trz�s�y, dolna warga dr�a�a. Spojrza� na Mahkawna oczami
pe�nymi �ez. �zy nie maj� znaczenia mo�e p�aka�, przeklina�, mo�e
po wszystkim uciec. Jedynie sam czyn si� liczy, fakt, �e poskromi
swoje zwierz�ce uczucia i poka�e, �e potrafi by� twardy, �e jest god-
ny Rodu Klingi.
Ch�opiec po�o�y� nó� na pod�odze, popchn�� go w stron� stóp
Mahkawna.
Mój szczeniak nie zrobi� nic z�ego.
To nie jest kara wyjaSni� Mahkawn. Wiem, �e to dobre
szczeni�. Po prostu, zabij je. Wedle zwyczaju, nawet te s�owa by�y
zb�dne. Nie chcia� jednak tak �atwo rezygnowa� z dziecka.
Nie powiedzia� Uffin, zaszlocha� i podniós� szczeniaka.
Kiedy przyjdzie Okansharai, zabije ci�! krzykn�� i wybieg� do s�-
siedniego pokoju.
Mahkawn Swisn�� przez z�by, �eby okaza� swoje niezadowole-
nie i wypad� na dwór. Zamarzaj�cy deszcz przesta� ju� pada�, pro-
mienie czerwonego s�o�ca b�yszcza�y na pokrytej lodem drodze, spra-
wiaj�c, �e lSni�a jak rzeka krwi. Sp�odzi�em thralla! Jest thrallem,
tak jak jego matka! Mahkawn nie wypowiedzia� tej mySli, bo by�a
zbyt gorzka. Jaffrey bieg� za nim.
Wszechmocny! Wszechmocny! krzycza�. Mahkawn stan��
plecami do cz�owieka. Przykro mi, �e ch�opiec nie przeszed� próby.
Nic si� nie sta�o odpar� zrezygnowany Mahkawn. Ma sil-
ne plecy. B�dzie z niego dobry niewolnik.
Wiem, �e wkrótce wybieramy si� do Dziczy ci�gn�� Jaf-
frey. Chcia�bym prosi� o dwudniowy urlop, �eby uda� si� do Mo-
le Hill.
Mahkawn zastanawia� si�. Akcja w Dziczy mia�a trwa� dwana- [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podobne