[ Pobierz całość w formacie PDF ]
1LH EDUG]R 2Q MX* QLH MHVW GR UHPRQWX 1LH UDG]L VRELH 7U]HFLH SL
WUR =D VWDU\
MHVW &KFH PLHü QD GRP VWDUFyZ :SáDFL LP SLHQLÄ…G]H ]D PLHV]NDQLH L E
GÄ… JR ]D WR
WU]\PDü
$ PD ZQXF]ND F]\ V\QD FR PyZLá
*G]LH WDP =D JUDQLFÄ… 7HUD] RQ LP MX* QLHSRWU]HEQ\ 1LH PD NWR VL
RSLHNRZDü
1R Z ND*G\P UD]LH MD QLH MHVWHP SHZLHQ ± SU]HUZDá )URQWF]DN ER F]Xá *H
UR]PRZD VL
SU]HGáX*D
7R PR*H E\ü SL
NQH PLHV]NDQLH :\VWDUF]\ ]URELü GREU\ SURMHNW $ RQ GX*R QLH
ZH(PLH W\OH *HE\ PX VWDUF]\áR QD WHQ GRP VWDUFyZ ± QDPDZLDáD
1DP\O
VL
± FKFLDá MÄ… MX* VSáDZLü
-D SDQX SU]HO
IDNVHP SODQ WHJR PLHV]NDQLD SDQ VRELH UR]U\VXMH .D*G\
DUFKLWHNW SDQX SRZLH *H WR PR*H E\ü áDGQH PLHV]NDQLH
)URQWF]DN VL
]G]LZLá *H WDND VWDUD D ZLHG]LDáD FR WR IDNV $OH SODQ PX SU]\VáDáD
]GDMH VL
] ELXUD VSyáG]LHOQL )URQWF]DN SRURELá NLOND NVHURNRSLL L VDP VRELH
UR]U\VRZDá Uy*QH PR*OLZRFL :\FKRG]LáR *H IDNW\F]QLH PLHV]NDQLH PD GX*\
SRWHQFMDá D FHQD QLH E\áD Z\VRND MDN QD WHQ UHMRQ :DUV]DZ\ =D GZD ODWD PLHOL WDP
GRMHFKDü ] PHWUHP L ZWHG\ E\áDE\ WR VXSHUORNDOL]DFMD
7\ONR WR ZLDWáR 1LH OXELá FLHPQ\FK SRQXU\FK PLHV]ND ]UHV]WÄ… NWR OXELá
7U]\ UD]\ XPDZLDá VL
SU]H] 3XGHUQLF
QD RJOÄ…GDQLH PLHV]NDQLD Z FLÄ…JX GQLD
ZF]HVQ\P SRSRáXGQLHP , WU]\ UD]\ RGZRá\ZDá ER Z\SDGDáR PX FR WDNLHJR *H QLH
PLDá V]DQV\ VL
XUZDü , DNXUDW WHUD] NLHG\ Z NRFX SU]\V]HGá QD ]áRü QLH E\áR DQL
']LDGD DQL MHM 3UyFKQLF\ 3XGHUQLF\ ZSUDZG]LH PLDáR QLH E\ü DOH SU]\QDMPQLHM
PRJáDE\ PX SRZLHG]LHü FR MHVW JUDQH
2EUD]LOL VL
F]\ FR" ± P\ODá )URQWF]DN 3R V]yVW\P V\JQDOH ZáÄ…F]\áD VL
VHNUHWDUND Ä7X ELXUR QLHUXFKRPRFL 'REUH 0LHV]NDQLH SURV]
]RVWDZLü ± JDGDá
JáRV VWDUHM
7X )URQWF]DN 1R SU]\V]HGáHP SR GUXJLHM WDN MDN VL
XPDZLDOLP\ DOH WHJR
SDQD QLH PD 3URV]
R WHOHIRQ ER MD WX MHV]F]H SRF]HNDP ± VSRMU]Dá QD ]HJDUHN ±
PR*H ] G]LHVL
ü PLQXW QDMZ\*HM GR ZSyá GR WU]HFLHM DOH MDN VL
QLH XGD WR QLH ZLHP
NLHG\ ]QRZX E
G
PyJá RJOÄ…GDü Z FLÄ…JX GQLD
3RGV]HGá L MHV]F]H UD] ]DG]ZRQLá GRPRIRQHP
7R PQLH VWDUH ZHQW\OH ]DáDWZLá\ ± PyZLá SRG QRVHP 1LH GRü *H QLH ]MDGá
RELDGX WR MHV]F]H E
G]LH PXVLDá RGSUDFRZDü W
Z\FLHF]N
VLHG]HQLHP JRG]LQ
GáX*HM 3U]\SRPQLDá VRELH FR PD ]URELü GR MXWU]HMV]HJR UDQND
1LH UR]XPLDá LFK &KFLHOL VSU]HGDü XPyZLOL VL
RQ SU]\V]HGá 2EUD]LOL VL
SDWHIRQ\
MHGQH F]\ FR"
3RVWDQRZLá G]LDáDü 3U]HV]HGá QD GUXJÄ… VWURQ
SRGZyUND L ZVSLÄ…á VL
GZD PHWU\ QDG
]LHPL
SR UXV]WRZDQLX SU]\JRWRZDQ\P GR RGQDZLDQLD FLDQ\ $OH WH* QLF QLH E\áR
ZLGDü =QRZX GU]HZR QDMEOL*HM RNLHQ ']LDGD E\áR VWDUH Z\VRNLH SRNU\WH
]LHORQNDZ\P QDORWHP L QD GROH QLH PLDáR JDá
]L SR NWyU\FK PyJáE\ VL
EH]SUREOHPRZR ZVSLÄ…ü 0yJá VSUyERZDü QD PDáS
MDN WR NLHG\ URELá DOH SU]HFLH*
QLH Z W\P XEUDQLX
$ PR*H ']LDGX WDP ]V]HGá" 3U]HFLH* 3XGHUQLFD PyZLáD *H RQ GRJRU\ZD 0R*H
WU]HED ZH]ZDü NDUHWN
-X* VL
JDá SR WHOHIRQ DOH SRP\ODá *H VL
Z\JáXSL ']LDG ]DSRPQLDá Z\V]HGá GR
SDUNX L W\OH $OER MHVW SU]\JáXFK\ JUD PX UDGLR L QLH Vá\V]\ GRPRIRQX $ MDNE\ FR WR
NDUHWND SU]\MHG]LH %yJ ZLH NLHG\ D RQ PD E\ü R WU]HFLHM Z ELXU]H
:WHG\ ZSDGá QD SRP\Vá PLHWQLND $*XURZD FKDáXSND ] FHJLHá VWDáD Z Já
EL
SRGZyU]D DOH E\áD V]DQVD *H GDáRE\ VL
] MHM GDFKX GRVWU]HF PL
G]\ GU]HZDPL RNQD
PLHV]NDQLD ']LDGD
:U]XFLá QD GDFK WHF]N
D SRWHP ZOD]á VDP XZD*DMÄ…F *HE\ QLH SREUXG]Lü
JDUQLWXUX 8GDáR VL
$NXUDW PL
G]\ NRURQÄ… MHGQHJR L GUXJLHJR GU]HZD ZLGDü E\áR
U]Ä…G RNLHQ SU]\ U\QQLH D ZL
F WH FR WU]HED 2NQR QD WU]HFLP SL
WU]H E\áR RZLHWORQH
6WDU\ QLH NáDPDá SR SRáXGQLX Z PLHV]NDQLX PXVLDáR E\ü SU]\MHPQLH FKRü OLFLH
WURFK
MHGQDN ]DVáDQLDá\ VáRFH
)URQWF]DN Z\FK\OLá VL
MHV]F]H Z VWURQ
FLDQ\ GRPX VWDMÄ…F QD NUDZ
G]L PLHWQLND
L ]GDZDáR PX VL
*H ZLG]L VWDUHJR MDN ]D V]\EÄ… Z\VWDZLD WZDU] GR VáRFD
+DOR ± NU]\NQÄ…á DOH RNQR E\áR ]DPNQL
WH D ]UHV]WÄ… PR*H WR QLH E\á ']LDGX
W\ONR MDND SyáND VWRMÄ…FD SU]\ RNQLH DOER NZLDWHN QD SDUDSHFLH )URQWF]DN RJOÄ…GDá
PLHV]NDQLH SRQDG W\G]LH ZF]HQLHM L MX* QLH SDPL
WDá MDN WR Z\JOÄ…GDáR
0R*H VWDU\ ZFDOH QLH FKFH VSU]HGDZDü PLHV]NDQLD W\ONR UREL ]H PQLH ZDáD &]HND
D* ]HMG]LH WX *HE\ QLH GRJRU\ZDü QD V]URFLH" ± P\ODá VFKRG]Ä…F ]H PLHWQLND
:\V]HGá ] SRGZyUND F]XMÄ…F MDNE\ *DO F]\ VPXWHN =D EUDPÄ… JG\ W\ONR VWDQÄ…á QD
FKRGQLNX ]ODá PX VL
QD JáRZ
*DU 6áRFH ROHSLDáR L ZJQLDWDáR Z ]LHPL
'R WHJR WHQ
KDáDV = VÄ…VLHGQLHM XOLF\ GRODW\ZDá MD]JRW VDPRFKRGyZ QDG NWyU\ SU]HELá VL
SR FKZLOL
M
N UXV]DMÄ…FHJR WUDPZDMX NWyU\ ZNU
FLá PX VL
Z XFKR MDN ZLHUWáR Z ]Ä…E
0X]\ND VXSHUPDUNHWyZ
1DMEDUG]LHM ]H ZV]\VWNLHJR QLH OXELá ZáDQLH WDNLFK VSRWND -X* MH ]QDá WH
PDáRPLDVWHF]NRZH ODILU\QG\ ] RSDOHQL]QÄ… W\SX NDURWND ZáRVDPL SHUK\GUROEORQG L
P
*DPL NWyU]\ GRURELOL VL
QLH ZLDGRPR MDN D QDMJRUV]H *H QLH E\OL WR QDZHW
JDQJVWHU]\ W\ONR ]Z\F]DMQL SXPHNVLDU]H NROHVLH NWyU]\ ]H VWUDJDQX Z\VNRF]\OL GR
SR]LRPX WU]HFK EXWLNyZ L ZáDQLH ]DNáDGDOL F]ZDUW\ VZyM SLHUZV]\ Z GX*\P FHQWUXP
KDQGORZ\P
$OH :DZU]DN E\á QLHXEáDJDQ\
1LH G\VNXWXMP\ 0XVLV] E\ü QD VSRWNDQLX ] NOLHQWHP 2Q VL
PXVL F]Xü
GRSLHV]F]RQ\ 0D WR Z FHQLH 2 FR FL FKRG]L" .OLHQW MHVW NOLHQW SLHQLÄ…G] MHVW
SLHQLÄ…G] 3RP\O R W\P WDN FL OXG]LH WR EXUDNL DOH WR RQL VÄ… DZDQJDUGÄ… WHJR
VSRáHF]HVWZD 7R RQL SFKDMÄ… W
JQRMRZÄ… NXO
GR SU]RGX 7U]HED LP SRPyF
Z\G(ZLJQÄ…ü VL
QD Z\*V]\ SR]LRP ,FK G]LHFL E
GÄ… MX* LQQH %
GÄ… VL
XF]\ü JU\ QD
VNU]\SFDFK L ZWHG\ W\ DOER WZRMH G]LHFL E
G]LHFLH PLHOL V]DQV
GREU]H ] WHJR *\ü
1LH PDP G]LHFL L QLH ]DPLHU]DP PLHü ± RGSRZLDGDá .DPLVNL
, EDUG]R (OH -DN E\ PLDá G]LHFL WRE\ WDN QLH PDUXG]Lá W\ONR G]L
NRZDá
ZXMNRZL =HQNRZL *H QDJU\ZD FL WDNÄ… IDMQÄ… URERW
3UDFD OHNND Z FLHSOH MHVW ]D FR
SRMHü MHVW ]D FR SRSLü D MDN NWR OXEL WR VWDUF]\ L QD ILJOH
7R E\áD SUDZGD .DPLVNL EXUF]Dá FR SRG QRVHP
1R GREUD MX* GREUD ± PyZLá Z NRFX ± 7R NRQNUHWQLH JG]LH L R NWyUHM
3RGMDG
SRG FLHELH R MHGHQDVWHM FK\ED *H VRELH ZF]RUDM NXSLáH ZUHV]FLH MDNÄ…
EU\F]N
-DN SU]\MHG]LHV] WR ]DWUÄ…E
$ ZL
F MHV]F]H QLH 2M F]áRZLHNX QD FR W\ Z\GDMHV] WH ZV]\VWNLH SLHQLÄ…G]H"
7HJR :DZU]DN QLH PyJá ]UR]XPLHü 'OD QLHJR DXWR WR E\áD SRGVWDZD -HV]F]H
Z\QDMPRZDá NDZDOHUN
Z EORNX D MX* ]D SLHUZV]H ZL
NV]H SLHQLÄ…G]H NXSLá VRELH
SDUROHWQLHJR MHHSD FKHURNHH
[ Pobierz całość w formacie PDF ]